第1283章当然要叫它宝马
我特么的现在该用什么表情.jpg!
槽点太多,一时不知从何吐起的谭振华只好无奈地耸了耸肩膀道:“恭喜你,苏珊,你得到了你想要的。”
反正这么大的漏洞也瞒不过人,不如干脆一点,于是谭振华非常光棍地摇起了白旗。
MW之花的脸上满满都是雀跃与兴奋,就像一个刚获得了心爱礼物的小女孩,与刚进屋时的优雅大方简直判若两人,所以吧,谭振华觉得,金老爷子借小说人物之口说的那一句“越漂亮的女人越会骗人”简直对极了!
“埃里克,你得陪我去接受我的战利品,不然斯凡特会耍赖的!”
我说苏珊大小姐,所以从进屋开始,你关注的点从来也不是什么这场金融风暴的幕后黑手,而是那匹名叫“灰斑”的马儿对么?
谭振华无奈地摊摊手道:“苏珊,我可以陪你去接收你的战利品,不过我得事先声明,对马,我一点研究也没有,而且也没有什么兴趣,所以别对我要求太多,可以么?”
“埃里克,你居然对马不感兴趣,真是个无趣的人。”匡特大小姐的眼神中闪过了一丝狡黠。
……
匡特家的马场位于慕尼黑城南阿尔卑斯山脚下的伊萨尔河畔,依山傍水,面积广大,确实是个风景秀丽的好地方。
苏珊和谭振华以“看马”的名义来到这里,一路上却又都非常默契地对“马”的问题完全避而不谈,就好像这个理由根本就不存在。
当然,当谭振华见到了这匹名为“灰斑”的纯血马之后,就算他再不懂,也能看出,这是一匹好马。
“灰斑”的肩高很高,浑身上下的肌肉鼓鼓囊囊的,线条优美,充满了力量,而且这匹马被打理得很好,浑身的皮毛油亮亮的,泛着健康的光泽,一看就是被主人精心照顾的结果。
这匹高头大马是棕色的,身上一根杂毛也无,只是在右边脸颊上有一块灰色的斑点,这恐怕就是它名字的由来。
而在这匹神驹的旁边,此时正站着一位身着骑士服、带着头盔的三十岁左右的男子,他一边拿着一些豆料在喂马,一边还亲昵地轻抚着马脖子上的鬃毛,凑在它的耳边轻声嘀咕着什么。
就像谭振华预料到的一样,“看马”只是个托词,见人,才是真正的目的。
不过在这一刹那,谭振华的心里还是闪过了一丝遗憾——尽管早就猜到是这么回事,但以BMW之花的魅力,有哪个男人在接受了她那充满了暗示意味的邀请之后,会不想入非非呢?
“嗯,这样最好。”他在心中对自己说道,半是安慰,半是解脱。
苏珊﹒克莱滕﹒匡特见到这位正在喂马的男子,立刻欢快地跑了过去,同时大叫着:“斯凡特,原来你也在这里,这太好了,现在,和你的“灰斑”告别吧,它是我的了。”
被叫做斯凡特的男人抬起头来,望向了这边,与谭振华的眼光在空中交错,然后双方都非常默契地点头致意。
根本不需要介绍,他们都明白对方是谁。
苏珊跑到了弟弟身边,不由分说地抢过了他手中的缰绳,然后就开始和“灰斑”玩耍起来,而“灰斑”也好像对此早就习以为常,完全没有见到生人的感觉。
所以这个赌注其实是姐弟之间无伤大雅的玩笑而已,“灰斑”依然还在这座属于匡特家族的马场之中生活,一切都没有改变,只是换了一个名义上的主人而已。
斯凡特走了过来,伸手与谭振华轻轻一握:“你好,埃里克,久闻大名,见到你很高兴,但愿你喜欢这里。”
“斯凡特先生,见到你我也很荣幸,不过说实在的,我不喜欢这里,因为这里实在太冷了,我们能找个温暖点的地方聊天吗?嗯,也许我还想向你讨一杯红茶,如果你这里有的话。”
斯凡特﹒匡特愣了一下,随即微笑起来:“埃里克,如果这是你的开场白,我得说,我很喜欢,嗯,已经很久没人这么和我说话了,一开始居然让我有些不适应。”
“也许是因为,和你说话的人要么靠你吃饭,要么想和你做生意,所以他们总是在想办法讨好你,而我么。”谭振华耸了耸肩膀道:“这二者都不是。”
谭振华的话有些尖刻,不过斯凡特听了后却哈哈大笑起来:“你说的对,埃里克,所以我更应该重视你的意见,毕竟你是一个完全不必看我脸色行事的人,好吧这么说也许不合适,但这是我的心里话。”
“那么斯凡特先生,你想听我哪一方面的意见呢?”
“其实我最想听的是你如何发动了“黑色星期一”的故事,不过我也知道,这是不可能的,每个人都有不想被别人知道的秘密,而我是一名绅士,探听别人的隐私不是我应该做的,虽然我其实好奇的要命……好吧,埃里克,让我退而求其次吧,嗯,我想问问你,你觉得,现在是我们BMW大举进入华夏的好时机吗?”
“斯凡特,是不是BMW大举进入华夏的好时机,我说了根本不算,我一向认为,市场的就要交给市场,这并不可能由一两个掌握权力的人来决定,在我的观念中,决策者能够做的,其实是发现真正的需求所在并利用它、拓展它、满足它,所以我的建议还是那样——我建议你有机会的时候去华夏走一走,看一看,然后做出自己的判断,至于我,嗯,我很愿意为你和苏珊当向导,当然,如果有时间的话,我也会邀请你们参观我旗下的企业,如果觉得条件合适,那么我们还可以就进一步的合作进行探讨,所以斯凡特,是不是好时机,得由你自己决定。”
“你说得很中肯,埃里克,我相信你说的这些都是心里话,但这就是我一直犹豫的地方。”斯凡特轻轻摇了摇头道:“面对相同的市场,波尔舍家族获得了出乎预料的巨大成功,而我们BMW做出的尝试却步履维艰,这让我很难做出准确的判断。”
“苏珊对我说过一些。”谭振华同情地说道:“她当时还认为,这主要是由于华夏目前实行的高额汽车进口关税的原因,我倒是觉得,这只是一个方面,其实在苏珊和我说过之后,我还特意关注了一下BMW的整个东亚地区的销量,结果发现,即便在零关税的香江,你们卖得也很差,这就说明,影响你们销量的还有更重要更本质的原因你们没找到。”
“哦?看来埃里克你一定是有所发现了?”
“算是一个建议吧。”谭振华点头道:“仅就香江市场而言,你们卖不好的原因,其实是因为你们品牌的名字啊!”
“呃,埃里克,我不太明白你的意思?”
“你看,你们现在只是将你们的德文名称按音译的办法简单翻译了一下,“巴依尔”,哦,天哪,那是什么玩意?谁会花上百万港币买一辆牌子叫做“巴依尔”的车!”
斯凡特茫然地摇摇头道:“埃里克,我不懂中文,但音译不是最普遍的翻译方法么?这有什么问题?”
谭振华痛心疾首地说道:“斯凡特,既然你想打开东方的市场,就得按照东方的思维方式来考虑问题,比如这个名字问题,在东方思维中,名字不仅仅是一个代号,更是蕴含了整件商品气质的核心,所以,你们得给你们的车换一个好听一点的,能让人一听就产生高贵联想的名字!”
“呃,埃里克,我真的一点都不懂中文,所以你有什么好的建议吗?”
“宝马,当然要叫它宝马!”谭振华回答得斩钉截铁。
PS:1993年之前,BMW在整个华语区都叫“巴依尔”这个土到掉渣的名字,到底是谁给它取了“宝马”这个名称已经完全不可考证,嗯,就让谭二少爷冒天之功一回——反正也不是第一次了,对吧?
喜欢重生之军工霸主请大家收藏:重生之军工霸主更新速度最快。
请收藏本站:https://www.bq555.cc。笔趣阁手机版:https://m.bq555.cc
槽点太多,一时不知从何吐起的谭振华只好无奈地耸了耸肩膀道:“恭喜你,苏珊,你得到了你想要的。”
反正这么大的漏洞也瞒不过人,不如干脆一点,于是谭振华非常光棍地摇起了白旗。
MW之花的脸上满满都是雀跃与兴奋,就像一个刚获得了心爱礼物的小女孩,与刚进屋时的优雅大方简直判若两人,所以吧,谭振华觉得,金老爷子借小说人物之口说的那一句“越漂亮的女人越会骗人”简直对极了!
“埃里克,你得陪我去接受我的战利品,不然斯凡特会耍赖的!”
我说苏珊大小姐,所以从进屋开始,你关注的点从来也不是什么这场金融风暴的幕后黑手,而是那匹名叫“灰斑”的马儿对么?
谭振华无奈地摊摊手道:“苏珊,我可以陪你去接收你的战利品,不过我得事先声明,对马,我一点研究也没有,而且也没有什么兴趣,所以别对我要求太多,可以么?”
“埃里克,你居然对马不感兴趣,真是个无趣的人。”匡特大小姐的眼神中闪过了一丝狡黠。
……
匡特家的马场位于慕尼黑城南阿尔卑斯山脚下的伊萨尔河畔,依山傍水,面积广大,确实是个风景秀丽的好地方。
苏珊和谭振华以“看马”的名义来到这里,一路上却又都非常默契地对“马”的问题完全避而不谈,就好像这个理由根本就不存在。
当然,当谭振华见到了这匹名为“灰斑”的纯血马之后,就算他再不懂,也能看出,这是一匹好马。
“灰斑”的肩高很高,浑身上下的肌肉鼓鼓囊囊的,线条优美,充满了力量,而且这匹马被打理得很好,浑身的皮毛油亮亮的,泛着健康的光泽,一看就是被主人精心照顾的结果。
这匹高头大马是棕色的,身上一根杂毛也无,只是在右边脸颊上有一块灰色的斑点,这恐怕就是它名字的由来。
而在这匹神驹的旁边,此时正站着一位身着骑士服、带着头盔的三十岁左右的男子,他一边拿着一些豆料在喂马,一边还亲昵地轻抚着马脖子上的鬃毛,凑在它的耳边轻声嘀咕着什么。
就像谭振华预料到的一样,“看马”只是个托词,见人,才是真正的目的。
不过在这一刹那,谭振华的心里还是闪过了一丝遗憾——尽管早就猜到是这么回事,但以BMW之花的魅力,有哪个男人在接受了她那充满了暗示意味的邀请之后,会不想入非非呢?
“嗯,这样最好。”他在心中对自己说道,半是安慰,半是解脱。
苏珊﹒克莱滕﹒匡特见到这位正在喂马的男子,立刻欢快地跑了过去,同时大叫着:“斯凡特,原来你也在这里,这太好了,现在,和你的“灰斑”告别吧,它是我的了。”
被叫做斯凡特的男人抬起头来,望向了这边,与谭振华的眼光在空中交错,然后双方都非常默契地点头致意。
根本不需要介绍,他们都明白对方是谁。
苏珊跑到了弟弟身边,不由分说地抢过了他手中的缰绳,然后就开始和“灰斑”玩耍起来,而“灰斑”也好像对此早就习以为常,完全没有见到生人的感觉。
所以这个赌注其实是姐弟之间无伤大雅的玩笑而已,“灰斑”依然还在这座属于匡特家族的马场之中生活,一切都没有改变,只是换了一个名义上的主人而已。
斯凡特走了过来,伸手与谭振华轻轻一握:“你好,埃里克,久闻大名,见到你很高兴,但愿你喜欢这里。”
“斯凡特先生,见到你我也很荣幸,不过说实在的,我不喜欢这里,因为这里实在太冷了,我们能找个温暖点的地方聊天吗?嗯,也许我还想向你讨一杯红茶,如果你这里有的话。”
斯凡特﹒匡特愣了一下,随即微笑起来:“埃里克,如果这是你的开场白,我得说,我很喜欢,嗯,已经很久没人这么和我说话了,一开始居然让我有些不适应。”
“也许是因为,和你说话的人要么靠你吃饭,要么想和你做生意,所以他们总是在想办法讨好你,而我么。”谭振华耸了耸肩膀道:“这二者都不是。”
谭振华的话有些尖刻,不过斯凡特听了后却哈哈大笑起来:“你说的对,埃里克,所以我更应该重视你的意见,毕竟你是一个完全不必看我脸色行事的人,好吧这么说也许不合适,但这是我的心里话。”
“那么斯凡特先生,你想听我哪一方面的意见呢?”
“其实我最想听的是你如何发动了“黑色星期一”的故事,不过我也知道,这是不可能的,每个人都有不想被别人知道的秘密,而我是一名绅士,探听别人的隐私不是我应该做的,虽然我其实好奇的要命……好吧,埃里克,让我退而求其次吧,嗯,我想问问你,你觉得,现在是我们BMW大举进入华夏的好时机吗?”
“斯凡特,是不是BMW大举进入华夏的好时机,我说了根本不算,我一向认为,市场的就要交给市场,这并不可能由一两个掌握权力的人来决定,在我的观念中,决策者能够做的,其实是发现真正的需求所在并利用它、拓展它、满足它,所以我的建议还是那样——我建议你有机会的时候去华夏走一走,看一看,然后做出自己的判断,至于我,嗯,我很愿意为你和苏珊当向导,当然,如果有时间的话,我也会邀请你们参观我旗下的企业,如果觉得条件合适,那么我们还可以就进一步的合作进行探讨,所以斯凡特,是不是好时机,得由你自己决定。”
“你说得很中肯,埃里克,我相信你说的这些都是心里话,但这就是我一直犹豫的地方。”斯凡特轻轻摇了摇头道:“面对相同的市场,波尔舍家族获得了出乎预料的巨大成功,而我们BMW做出的尝试却步履维艰,这让我很难做出准确的判断。”
“苏珊对我说过一些。”谭振华同情地说道:“她当时还认为,这主要是由于华夏目前实行的高额汽车进口关税的原因,我倒是觉得,这只是一个方面,其实在苏珊和我说过之后,我还特意关注了一下BMW的整个东亚地区的销量,结果发现,即便在零关税的香江,你们卖得也很差,这就说明,影响你们销量的还有更重要更本质的原因你们没找到。”
“哦?看来埃里克你一定是有所发现了?”
“算是一个建议吧。”谭振华点头道:“仅就香江市场而言,你们卖不好的原因,其实是因为你们品牌的名字啊!”
“呃,埃里克,我不太明白你的意思?”
“你看,你们现在只是将你们的德文名称按音译的办法简单翻译了一下,“巴依尔”,哦,天哪,那是什么玩意?谁会花上百万港币买一辆牌子叫做“巴依尔”的车!”
斯凡特茫然地摇摇头道:“埃里克,我不懂中文,但音译不是最普遍的翻译方法么?这有什么问题?”
谭振华痛心疾首地说道:“斯凡特,既然你想打开东方的市场,就得按照东方的思维方式来考虑问题,比如这个名字问题,在东方思维中,名字不仅仅是一个代号,更是蕴含了整件商品气质的核心,所以,你们得给你们的车换一个好听一点的,能让人一听就产生高贵联想的名字!”
“呃,埃里克,我真的一点都不懂中文,所以你有什么好的建议吗?”
“宝马,当然要叫它宝马!”谭振华回答得斩钉截铁。
PS:1993年之前,BMW在整个华语区都叫“巴依尔”这个土到掉渣的名字,到底是谁给它取了“宝马”这个名称已经完全不可考证,嗯,就让谭二少爷冒天之功一回——反正也不是第一次了,对吧?
喜欢重生之军工霸主请大家收藏:重生之军工霸主更新速度最快。
请收藏本站:https://www.bq555.cc。笔趣阁手机版:https://m.bq555.cc